24 ene 2011

EL PITROIG


HOLA A TOTS!


EL PITROIG ÉS UN DELS OCELLS MÉS MACOS DELS NOSTRES BOSCOS I PARCS. ARRIBEN MOLTS A L'HIVERN D'ALTRES PAÏSOS. D'ALTRES VIEUN TOT L'ANY AQUÍ A CATALUNYA. COMENCEN A CANTAR MOLTES VEGADES DE NIT. ÉS UN OCELL MOLT BONIC. I COM DIU EL SEU NOM, PITROIG, TENEN EL PIT ROIG O VERMELL.


CATALÀ: PITROIG

CASTELLANO: PETIRROJO

FRANÇAIS: ROUGEGORGE

ITALIANO: PETTIROSSO

ALEMAN: ROTKEHLCHEN

HOLANDES: ROODBORST

HUNGARO: VÖRÖSBEGY
XAVIER L'EXPLORADOR

No hay comentarios: